Stammtisch Mittelfranken/ Nämbärch

[V22]

Servus ihr Franken hier im Forum,
sind ja nu doch schon a baar.
Ich hob zwour mid dem Forum und dem Verein scho gnuch zu du, aber es wern ja immer mehr Frangen hier. Do stelld sich mir di Froch, ob mer ned a mol an Mittelfrangen Stammdisch in Nämmbarch machn soll.
Ich bin für alle Ideen offn.
Wär doch ned schlechd, wenn mer uns mol alle kenna lärne, odder?
Ich siech dogsüber so viel V auf der Straßn und schau immer nach dem Aubebber hintn am V, ober nix drauf.
Ich würd a Kneipn suchn und dann schaun mer mol wer kummt.
Es därffn a Fädder kumma, ums Visum kümmer ich mich.

Für alle Nicht Franken kann ich das ganze auf Wunsch auch ins
Hochdeutsche übersetzen.

Für alle nicht Franken hier mal ein kleines Wörtebuch
Fränkisch-deutsch

Hier hab ich auch noch den Vokabeltrianer für Frängisch


Und hier noch für alle, die Einwandern wollen:
Frengisch fier Zugrosde
Fränkisch für Zugeraste


Also los Ihr Franken sagt mir euere Meinung.
Dann känne wer me über an Dermin redn.d

[Gomick]

Saustark,

auch schee des Ferrder dazu derffen.
Obber wie schauts denna mit an Oberfrangen aus
Derf a derzu odder, hehe?

Also der Oberbefehlshaber Leberkäsbatallion meldet sich dienstbereit

[netxxl]

Freilich wär ich a dabei.
Visum hab ich scho zwangsweise als Neu-Fädder



Gruss,
net

[guenter47]

I sogs ja immer widder, nach Middernachd kumma an die besden Ideen.
Freili, warum ned.
Servus,
der Günder

[v-dulli]

Schade das ich nach fast 30 Jahre OWL sprachlich mit euch nicht mehr mithalten kann

[Vianoklack]

Servus,
i gleb da kumm i a emal vorbei und mach die Deilverdrädung vu di meefrängische Bilode. Bei die Rocker würd des Chapter Würzburch oder so ähnlich häs.
Weider su, i frä mi scho druff.

Übersedzung für de Muschlschubser und Südschwede:

Guten Tag,
ich glaube da komme ich auch einmal vorbei und übernehme die Teilvertretung von den mainfränkischen Piloten. Bei den Rockern würde das Chapter Würzburg oder so ähnlich genannt werden.
Weiter so, ich freue mich schon darauf.

Bis dann

Also soch amol wan mer uns da draeffn kenna.
i war dabei
Bernhard

Zitat von Vianoklack

...Bei die Rocker würd des Chapter Würzburch oder so ähnlich häs......

Do müessema fei scho uffbass dass alles richdich gschriewe würd, weil sonsd leanes di annern ja niie. Also wenn scho, dann däds höchsdns "Tschäbbda Würdsburch" häss, odda?

Also, warüm nidd glaich vorem Dechniggdach, dann wärn kwasi scho alle doo, brunzveregg.

Seawus
donmannix

Super, bin dabei auf ein paar Bierchen.

Gudde Idee, aber dou mou widder aner des gommando übernemmer dass wos zamkummt